Publications
BOOKS
- DAIBERT, Bárbara I. R. Simões. Fantasmas da escravidão: memória do trauma em romances do Brasil, de Angola e dos USA (Ghosts of Slavery: traumatic memories in novels of Brazil, Angola and USA) Editora Appris. Curitiba, 2022.
https://editoraappris.com.br/produto/fantasmas-da-escravidao-memoria-do-trauma-em-romances-do-brasil-de-angola-e-dos-usa/
Edited volume
- Úrsula (novel written by Afro-Brazilian Maria Firmina dos Reis (1859): edited and commented version: Editora Malê. Rio de Janeiro, 2021)
https://www.editoramale.com.br/product-page/%C3%BArsula-maria-firmina-dos-reis
Coedited volumes
- Nas bolsas de mandinga: religiosidades afro-brasileiras em narrativas literárias. (co-edited with Dr. Robert Daibert). Inside the ‘bolsas de mandinga’: Afro-Brazilian religion in literary narratives. 1. ed. Juiz de Fora: MAMM -UFJF, 2016. v. 1. 264 pp..
- Escrituras de Deus e do Diabo: ensaios de religião, história e literatura. (co-edited with Dr. Robert Daibert). Writings on God and the Devil: texts on religion, history and literature 1. ed. Juiz de Fora: Ed UFJF, 2012. v. 1. 220 pp..
https://www.amazon.com.br/Escrituras-Barbara-Daibert-JuniorRobert/dp/8576721384
Creative Writing
Novels
- DAIBERT, Bárbara I. R. Simões. Rosa Egipcíaca, Afeto de Deus. Editora Malê. Rio de Janeiro, 2024.
- DAIBERT, Bárbara I. R. Simões. Guinevere. Editora Penalux. Guaratinguetá, 2022.
- DAIBERT, Bárbara I. R. Simões. Firmina. Editora Malê. Rio de Janeiro, 2019.
Children’s books
- DAIBERT, Bárbara I. R. Simões. I don’t like it!!! Editora Franco. Juiz de Fora, 2020.
- DAIBERT, Bárbara I. R. Simões. É meu!!! (It is mine) Editora Franco. Juiz de Fora, 2019.
- DAIBERT, Bárbara I. R. Simões. Não gosto!!! (I don’t like it) Editora Franco. Juiz de Fora, 2016.
- DAIBERT, Bárbara I. R. Simões. E eu, não? (What about me?) Editora Franco. Juiz de Fora, 2015.
Peer-reviewed articles
- “Voices from the South: Decolonial and Postcolonial conversations.” Revista Brasileira de Literatura Comparada, vol.25, no. 50, Associação Brasileira de Literatura Comparada, Sept. 2023, pp.153-64, doi: 10.1590/2596-304X20232550birsd. https://www.scielo.br/j/rblc/a/DFWwSBfHrZFkCJ3ZwZk3DVf/
- “A tensão corpórea no ato físico de escrita: um estudo sobre as obras poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo.” (“Body tension in the physical act of writing: an investigation of Warsan Shire’s, Upile Chisala’s and Safia Elhillo’s poetic work.”) Moara, UFPA (2022): 88 -112
https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/13865 - “A fé que move destroços numa África insubmissa: religião e resistência na literatura nigeriana.” (“Faith moving fragments in non-submissive Africa: religion and resistance in Nigerian literature.”) Transversos(2021):325-343
https://www.e-publicacoes.uerj.br/transversos/article/view/57747 - “Tradição revisitada de um fragmentado passado em ‘The january children’ de Safia Elhillo.” (“Revisited tradition of a fragmented past in ‘The January children’ by Safia Elhillo.”) Norte@mentos (2021):236-239 https://www.lareferencia.info/vufind/Record/BR_3967c29a4d69892cbd4d34f431f925e5
- “O feminino indelével nas palavras poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo.” (“The indelible feminine in the poetic words of Warsan Shire, Upile Chisala and Safia Elhillo.”) Outras Travessias (2021):5-26 https://periodicos.ufsc.br/index.php/Outra/article/view/72336
- “Uma análise sobre a subjetividade do eu nas metáforas da cor na obra O menino marrom, de Ziraldo.” (“Analysis of the subjectivity of the self in the
metaphors of color in The Brown Boy, by Ziraldo.”) O eixo e a roda 30 (2021):54-75
https://periodicos.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/51832/43660 - “Um mundo só para negros: experiência religiosa e racismo nos escritos de Carolina Maria de Jesus.” (“A world only for Blacks: religious experience and racism in Carolina Maria de Jesus.”) Porto das Letras 7 (2021):201-226
https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/11485 - “Memórias apagadas: o abolicionismo e a voz-liberdade de Maria Firmina dos Reis no século XIX.” (“Erased memories: abolitionism and the voice of freedom of Maria Firmina dos Reis in 19th century”.) Espacialidades 16 (2020): 76-95 https://periodicos.ufrn.br/espacialidades/article/view/20265
- “As várias faces do amor: a exortação da voz na palavra poética de Warsan Shire, Safia Elhillo e Upile Chisala.” (“Multiple faces of love: the powerful voice of Warsan Shire’s, Safia Elhillo’s and Upile Chisala’s poetic word.”) Verbo de Minas 21 (2020): 6-29
https://seer.uniacademia.edu.br/index.php/verboDeMinas/article/view/2478 - “(Re)Significações da identidade literária afro-brasileira na prosa de Conceição Evaristo.” (“Resignification of Afro-Brazilian literary identity in the prose writing of Conceição Evaristo.”) Ipotesi 23 (2019): 79-87
https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/29185 - “A escrita de Maria Firmina dos Reis: soluções para um problema existencial”.Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2012.
https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/pesquisa-e-editoracao/programa-nacional-de-apoio-a-pesquisa/pnap2012/barbara_simoes_trab_revisado_0_0.pdf - “Entre os restos e o vento: o anjo da História e outras narrativas possíveis.”
(“Between the remnants and the wind: the Angel of History and other possible narratives.”) Contemporâneos: Revista de Artes e Humanidades 9 (2011): 1-10. https://www.revistacontemporaneos.com.br/n9/artigos/Entre%20os%20restos%20e%20o%20vento.pdf - “No meio do caminho tinha um Grotão: uma leitura possível de A menina morta.” (“There was a Grotão in the middle: a possible interpretation of The dead Girl.”) Verbo de Minas: Letras 18 (2011): 1-22.
https://seer.uniacademia.edu.br/index.php/verboDeMinas/article/view/363 - “Entre a escrita de si e o trauma da nação: violência em Beloved e A Casa Velha dasMargens.” (“Between the writing of the self and the national trauma: violence inBeloved and in The old house of the banks.”). Letras & Letras 26 (2010): 211-232.
file:///C:/Users/darri/Downloads/admin,+L&L-2010-527%20(1).pdf - “Visitando a casa angolana: uma leitura de A casa velha das margens.” (“Visiting the old Angolan house: a reading of The old house of the banks.”) Ipotesi [UFJF] 14 (2010): 133-142.
https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/25671 - “Mulheres que matam: a memória traumática em Beloved.” (“Women who kill: traumatic memory in Beloved.”) SOLETRAS [UERJ] 18 (2009) :108/8-116.
https://www.e-publicacoes.uerj.br/soletras/article/view/7033/4972 - “Entre a palavra e o som: as pausas no texto de Morrison”. (“Between the word and the sound: pauses in Morrison’s text.”) Estudos Anglo-Americanos 34 (2010):84-102.
https://ppgi.paginas.ufsc.br/files/2013/11/Revista-de-Estudos-Anglo-Americanos-N%C2%BA-34.pdf - “Memórias que o vento não levou: A casa e o fogo em Beloved.” (Memories not gone with the wind: the house and the fire in Beloved.”) Darandina 3 (2010): 1-11.
- “Escândalo imperial: o roubo das jóias da imperatriz.” (“Imperial Scandal: the theft of the empress’s jewelry.”) Revista de História da Biblioteca Nacional 1 (2007): 68-71.
Chapters in Peer-Reviewed Volumes
- “7 Cartas (não revisadas) ao Asilo.” (“7 non-reviewed letters to the Sanatorioum.”) André Monteiro. Romance de asilo. Rio de Janeiro:Editora Circuito, 2019.
- “Remexendo arquivos: abolição e existencialismo em Maria Firmina dos Reis.” (“Revolving archives: abolition and existentialism in Maria Firmina dos Reis.”) Constância Lima Duarte; Luana Tolentino; Maria Lúcia Barbosa; Maria do SocorroVieira Coelho. (Org.) Maria Firmina dos Reis: faces de uma precursora. Rio de Janeiro: Malê Editora, 2019.
- “Senhores do Tempo: narrativas descontínuas na oficina da História.” (“Lords of time: discontinuous narratives in History.”) Bárbara Simões Daibert; Robert Daibert (eds). Nas bolsas de mandingas: religiosidades afro-brasileiras em narrativas literárias Juiz de Fora: MAMM-UFJF, 2016.
- “Entrevendo fendas, reescrevendo mitos:uma leitura de O dublê de Ogum.” (“Envisioning fissures, rewriting myths: a reading of O dublê de Ogum.”) Bárbara Simões Daibert; Robert Daibert Jr (eds). Nas bolsas de mandinga: religiosidades afro-brasileiras em narrativas literárias. Juiz de Fora: MAMM – UFJF, 2016.
- “Feiticeiros de ontem e de hoje: uma introdução.” (“Sorcerers of yesterday and today: an introduction.”) Bárbara Simões Daibert; Robert Daibert Jr (eds). Nas bolsas de mandinga: religiosidades afro-brasileiras em narrativas literárias. Juiz de Fora: MAM – UFJF, 2016.
- “Traduções, traição e dublagem: uma leitura de O dublê de Ogum de Cidinha da Silva.” (“Translations, betrayal and duplication: a reading of O dublê de Ogum de Cidinha da Silva.”) Emerson Sena da Silveira; Carlos Mário Paes Camacho (eds) Religião e Arte: questões, reflexões e perspectivas. São Paulo: Fonte Editorial, 2015.
- “Deus e o diabo entre narrativas históricas e literárias.” (“God and the Devil in literary and historical narratives.”) Bárbara Simões; Robert Daibert Jr (eds). Escrituras de Deus e do Diabo: ensaios de religião, história e literature. Juiz de Fora: Ed UFJF, 2012.
- “A Serpente e o Paraíso: uma questão de alteridade?” (“The Snake and Paradise: is this about Alterity?”) Bárbara Simões; Robert Daibert Jr. (eds) Escrituras de Deus e do Diabo: ensaios de religião, história e literatura. Juiz de Fora: Ed UFJF, 2012.
- “O negro samaritano e a santa virgem de Maria Firmina dos Reis: soluções para um problema existencial.” (“The Black Samaritan and the Virgin saint in Maria Firmina dos Reis: solving an existential problem.”) Edimilson de Almeida Pereira; Robert Daibert Jr. (eds). No berço da noite: religião e arte em encenações de subjetividades afrodescendentes. Juiz de Fora:Selo MAMM, 2012.
- “Errâncias na casa do pai: possíveis sujeitos diaspóricos.” (“Wandering at father’s house: possible diasporic subjects.”) Rogério Sérgio de Souza Ferreira; Terezinha Maria Scher Pereira. (eds.). Literatura & Política. Juiz de Fora: UFJF, 2012.
- “Mapas de uma travessia: diáspora africana e identidades em construção.” (“Maps of a crossing path: African Diaspora and identities in construction.”) Edimilson de Almeida Pereira and Robert Daibert Junior (eds.). Depois, o Atlântico: modos de pensar, crer e narrar na diáspora Africana. Juiz de Fora: Ed UFJF, 2010.
Articles Published: Online Newspapers
“Os homens decidem nos gabinetes a guerra, mas as mulheres carregam nos corpos os despojos.” (“Men decide wars in their bunkers, but women carry the wars in their bodies.”) (Viomundo)
http://www.viomundo.com.br/voce-escreve/barbara-simoes-os-homens-decidem-nos-gabinetes-as-guerras-mas-sao-as-mulheres-que-carregam-nos-seus-corpos-os-despojos.html 12 th March 2022.
“De olho na caixa-preta.” (“With an eye on the Black box.”) (online
newspapers: Viomundo and A disparada)
http://www.viomundo.com.br/politica/barbara-simoes-de-olho-na-caixa-preta.html
http://disparada.com.br/guerra-ucrania-de-olho-na-caixa-preta/ 3 rd March 2022.
